译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北(bei)倒流了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
她低着头随手连续地弹(dan)个不(bu)停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经(jing)洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
③残日:指除岁。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。